Deutsch-Arabisch
    ...
    anfällig für Deadlocks {Comp}
    حالة محتملة من التعطل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    kaputtgehen (v.)
    تَعَطَّلَ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    تَعَطُّلٌ [ج. تعطلات]
    der Störfall (n.) , {Umwelt}
    تَعَطُّلٌ {بيئة}
    stehenbleiben (v.)
    تَعَطَّلَ
    ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
    تَعَطَّلَ
    die Anergie (n.) , {Med}
    تَعَطُّلٌ {طب}
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَعَطَّلَ
    abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}, {Comp}
    تَعَطَّلَ {كمبيوتر}
    der Absturz (n.) , [pl. Abstürze] , {Comp}
    تَعَطُّلٌ {كمبيوتر}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    verspäten (v.)
    تَعَطَّلَ
    frecken (v.) , {kaputtgehen}, {tech.}
    تَعَطَّلَ {تقنية}
    stillstehen (v.) , {stand still / stillstand ; stillgestanden}
    تَعَطَّلَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    mögliche Gründe Pl.
    الأسباب المحتملة
    das Gravitationspotenzial (n.)
    الجاذبية المحتملة
    die Potentialverschiebungen (n.) , Pl.
    التحولات المحتملة
    mögliche Gefahren (n.) , Pl.
    المخاطر المحتملة
    mögliche Verzerrungen (n.) , Pl.
    تشوهات محتملة
    das Sparpotenzial (n.)
    الوفورات المحتملة
    das Risikopotenzial (n.)
    مخاطر محتملة
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    die eventuelle infektion
    العدوى المحتملة
    die Verdienstmöglichkeiten (n.) , Pl.
    المكاسب المحتملة
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    voraussehbarer Verlust {Comp}
    خسارة محتملة {كمبيوتر}
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}